-
La Isla Bonita - Madonna "testo e traduzione by Kiara 77"
| Como puede ser verdad |
| Come può essere vero |
| Last night I dreamt of San Pedro |
| la scorsa notte ho sognato San Pedro |
| Just like I'd never gone, I knew the song |
| come se non me ne fossi mai andata, sapevo la canzone |
| A young girl with eyes like the desert |
| ua ragazza giovane con gli occhi come il deserto |
| It all seems like yesterday, not far away |
| sembrava ieri, non molto lontano |
| Tropical the island breeze |
| la brezza dell'isola è tropicale |
| All of nature wild and free |
| la natura selvaggia e libera |
| This is where I long to be |
| questo è il posto dove desidero vivere |
| La isla bonita |
| La Isla Bonita |
| And when the samba played |
| e quando suona la samba |
| The sun would set so high |
| il sole è così alto |
| Ring through my ears and sting my eyes |
| risuona nelle orecchie e mi ferisce gli occhi |
| Your Spanish lullaby |
| la tua ninna nanna spagnola |
| I fell in love with San Pedro |
| Mi sono innamorata di San Pedro |
| Warm wind carried on the sea, he called to me |
| il vento caldo increspava il mare e mi chiamava |
| Te dijo te amo |
| ti ho detto ti amo |
| I prayed that the days would last |
| ho pregato che i giorni durassero a lungo |
| They went so fast |
| ma passarono in fretta |
| Tropical the island breeze |
| la brezza dell'isola è tropicale |
| All of nature wild and free |
| la natura selvaggia e libera |
| This is where I long to be |
| questo è il posto dove desidero vivere |
| La isla bonita |
| La Isla Bonita |
| And when the samba played |
| e quando suona la samba |
| The sun would set so high |
| il sole è così alto |
| Ring through my ears and sting my eyes |
| risuona nelle orecchie e mi ferisce gli occhi |
| Your Spanish lullaby |
| la tua ninna nanna spagnola |
| I want to be where the sun warms the sky |
| voglio stare dove il sole riscalda il cielo |
| When it's time for siesta you can watch them go by |
| quando è l'ora della Siesta li puoi vedere andarsene |
| Beautiful faces, no cares in this world |
| bei volti, nessuna preoccupazione al mondo |
| Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl |
| dove una ragazza ama un ragazzo e una ragazzo ama una ragazza |
| Last night I dreamt of San Pedro |
| la scorsa notte ho sognato San Pedro |
| It all seems like yesterday, not far away |
| sembrava ieri, non molto lontano |
| Tropical the island breeze |
| la brezza dell'isola è tropicale |
| All of nature wild and free |
| la natura selvaggia e libera |
| This is where I long to be |
| questo è il posto dove desidero vivere |
| La isla bonita |
| La Isla Bonita |
| And when the samba played |
| e quando suona la samba |
| The sun would set so high |
| il sole è così alto |
| Ring through my ears and sting my eyes |
| risuona nelle orecchie e mi ferisce gli occhi |
| Your Spanish lullaby |
| la tua ninna nanna spagnola |
| Tropical the island breeze |
| la brezza dell'isola è tropicale |
| All of nature wild and free |
| la natura selvaggia e libera |
| This is where I long to be |
| questo è il posto dove desidero vivere |
| La isla bonita |
| La Isla Bonita |
| And when the samba played |
| e quando suona la samba |
| The sun would set so high |
| il sole è così alto |
| Ring through my ears and sting my eyes |
| risuona nelle orecchie e mi ferisce gli occhi |
| Your Spanish lullaby |
| la tua ninna nanna spagnola |
| La la la la la la la |
| La la la la la la la |
| Te dijo te amo |
| ti ho detto ti amo |
| La la la la la la la |
| La la la la la la la |
| El dijo que te ama |
| ha detto che ti ama |
