-
Open Your Heart - Madonna "testo e traduzione"
I see you on the street and you walk on by |
Ti vedo sulla strada e non ti fermi |
You make me wanna hang my head down and cry |
Tu mi fai abbassare la testa e piango |
If you gave me half a chance you'd see |
Se tu mi dessi qualche possibilità vedresti |
My desire burning inside of me |
I miei desideri che bruciano dentro me |
But you choose to look the other way |
Ma tu hai scelto di guardare da un'altra parte |
I've had to work much harder than this |
Ho dovuto lavorare anche di più |
For something I want don't try to resist me |
Per qualcosa che voglio non provare a resistimi |
Open your heart to me, baby |
Apri il tuo cuore a me, baby |
I hold the lock and you hold the key |
Io ho il lucchetto e tu hai la chiave |
Open your heart to me, darlin' |
Apri il tuo cuore a me, caro |
I'll give you love if you, you turn the key |
Ti darò l'amore, se tu giri la chiave |
I think that you're afraid to look in my eyes |
Penso che tu hai paura di guardare i miei occhi |
You look a little sad boy, I wonder why |
Tu guardi un piccolo e triste bambino, non capisco perchè |
I follow you around but you can't see |
Ti ho seguito ma non mi hai visto |
You're too wrapped up in yourself to notice |
Tu sei troppo chiuso per far notare |
So you choose to look the other way |
Dunque hai scelto di guardare da un'altra parte |
Well, I've got something to say |
Bene, ho qualcosa da dirti |
Don't try to run I can keep up with you |
non provare a scappare non mi seminerai |
Nothing can stop me from trying, you've got to |
Niente può fermarmi dal provare, devi |
Open your heart to me, baby |
Apri il tuo cuore a me, baby |
I hold the lock and you hold the key |
Io ho il lucchetto e tu hai la chiave |
Open your heart to me, darlin' |
Apri il tuo cuore a me, caro |
I'll give you love if you, you turn the key |
Ti darò l'amore, se tu giri la chiave |
Open your heart with the key |
Apri il tuo cuore con la chiave |
One is such a lonely number |
Uno è il solo numero solitario |
Ah, ah, ah, ah |
Ah, ah, ah, ah |
Open your heart, I'll make you love me |
Apri il tuo cuore, riuscirai ad amarmi |
It's not that hard, if you just turn the key |
Non è così difficile, se tu provi solamente a girare la chiave |
Don't try to run I can keep up with you |
Non provare a scappare non mi seminerai |
Nothing can stop me from trying, you've got to |
Niente può fermarmi dal provare, devi |
Open your heart to me, baby |
Apri il tuo cuore a me, baby |
I hold the lock and you hold the key |
Io ho il lucchetto e tu hai la chiave |
Open your heart to me, darlin' |
Apri il tuo cuore a me, caro |
I'll give you love if you, you turn the key |
Ti darò l'amore, se tu giri la chiave |
Open your heart with the key |
Apri il tuo cuore con la chiave |
Open your heart, I'll make you love me |
Apri il tuo cuore, riuscirai ad amarmi |
It's not that hard, if you just turn the key |
Non è così difficile se tu provi solamente a girare la chiave |