Flower Power - Greta Van Fleet video con testo e traduzione

Flower Power - Greta Van Fleet testo + traduzione + video

testo
She is a lady, comes from all around
She's many places, but she's homeward bound
And now she walks kinda funny
I think she knows
Day by day by day
Our love grows
She's a lantern in the night
She's outta sight
Ma ma ma...
Hey!
It turns to night, fire light
Star shines in her eye
Makes me feel like I'm alive
She's outta sight, yeah
Aw yeah!
She's alright, she's alright, she's alright
She's outta sight, outta sight
Electric gold our love with tender care
Hills of satin grass and maidens fair
Now she rides through the night
On a silver storm
Sword in hand
Our fate's torn
She's a sparrow of the dawn
Our love is born
Ma ma ma...
Hey!
Turn to night, fire light
Star shines in her eye
Makes me feel like I'm alive
She's outta sight, yeah
Aw yeah!
She's alright, she's alright, she's alright
She's outta sight, outta sight
Yeah!...
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
As the days pass by my mind
Are the wrong, the right
You are my sunshine
And as the night begins to die
We are the morning birds that sing against the sky

Guarda il video con testo e traduzione simultanea


 Traduzione
Lei è una donna, proviene da tutte le parti
Lei è in molti posti, ma è legata a casa
E adesso cammina in maniera divertente
Penso che lo sappia
Giorno dopo giorno dopo giorno
Il nostro amore cresce
Lei è una lanterna nella notte
Lei è fuori vista
Ma ma ma...
Hey!
Diventa notte, luce del fuoco
Le stelle splendono nei suoi occhi
Mi fa sentire come se fossi vivo
Lei è fuori di vista, yeah
Aw yeah!
Lei va bene, lei va bene, lei va bene
Lei è fuori vista, fuori vista
Oro elettrico, il nostro amore con un'attenzione tenera
Collina di erba di raso e belle fanciulle
Ora lei cavalca nella notte
Durante una tempesta d'argento
La spada in mano
Il nostro destino è lacerato
Lei è un passerotto dell'alba
Il nostro amore è nato
Ma ma ma...
Hey!
Diventa notte, luce del fuoco
Le stelle splendono nei suoi occhi
Mi fa sentire come se fossi vivo
Lei è fuori di vista, yeah
Aw yeah!
Lei va bene, lei va bene, lei va bene
Lei è fuori vista, fuori vista
Yeah!...
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Mentre i giorni mi passano in mente
Sono sbagliati, sono giusti?
Sei il mio raggio di sole
E mentre la notte inizia a morire
Siamo gli uccelli del mattino che cantano contro il cielo

Girl, You'll Be A Woman Soon - Urge Overkill con testo e traduzione

Girl, You'll Be A Woman Soon - Urge Overkill testo + traduzione + video

testo
Girl, You'll Be A Woman Soon
Love you so much Can't count all the ways 
I'd die for you girl And all they can say is 
"He's not your kind" 

They never get tired Of puttin' me down 
And I never know When I come around 
What I'm gonna find 
Don't let them make up your mind 

Don't you know 
Girl, you'll be a woman soon 
Please, come take my hand 
Girl, you'll be a woman soon 
Soon you'll need a man 

I've been misunderstood For all of my life 
But what they're sayin', Girl, just cuts like a knife 
"The boy's no good" 

Well, I finally found What I've been looking for 
But if they get the chance, They'll end it for sure 
Sure they would 
Baby, I've done all I could 

It's up to you 
Girl, you'll be a woman soon 
Please, come take my hand 
Girl, you'll be a woman soon 
Soon you'll need a man 
Soon you'll need a man.....

Guarda il video con testo e traduzione simultanea


 Traduzione
Ragazza, tu diverrai presto una donna
Ti amo così tanto, non riesco a pensare a tutti i modi
Per cui morirei per te ragazza, e tutto quello che possono dire è
''Quel ragazzo non fa per te''

Non si stancano mai di darmi addosso
E non so mai quando arrivo
Cosa troverò
Non lasciare che decidano per te

Non lo sai
Ragazza, tu diverrai presto una donna
Per favore, vieni a prendermi la mano
Ragazza, tu diverrai presto una donna
Presto avrai bisogno di un uomo

Sono stato incompreso per tutta la mia vita
Ma ciò che stanno dicendo, ragazza, ferisce proprio come un coltello
''Non è un buon ragazzo''

Bene, ho finalmente trovato ciò che stavo cercando
Ma se potranno, di sicuro gli porranno fine
Sicuro, lo faranno
Piccola, ho fatto tutto ciò che potevo

Ora sta a te
Ragazza, tu diverrai presto una donna
Per favore, vieni a prendermi la mano
Ragazza, tu diverrai presto una donna
Presto avrai bisogno di un uomo

Ragazza, tu diverrai presto una donna
Per favore, vieni a prendermi la mano
Ragazza, tu diverrai presto una donna

Presto, ma molto presto avrai bisogno di un uomo