-
Animal I Have Become - Three Days Grace " testo e traduzione"
I can't escape this hell |
Non posso fuggire da questo inferno |
So many times I've tried |
Ho provato così tante volte |
But I'm still caged inside |
Ma sono ancora rinchiuso dentro |
Somebody get me through this nightmare |
Qualcuno mi tiri fuori da quest’incubo |
I can't control myself |
Non posso controllarmi |
So what if you can see the darkest side of me? |
Che importa se tu non puoi vedere il mio lato più oscuro? |
No one will ever change this animal I have become |
Nessuno cambierà mai questo animale che sono diventato |
Help me believe it's not the real me |
Aiutami a credere che non sia il vero me |
Somebody help me tame this animal |
Qualcuno mi aiuti a domare questo animale |
I can't escape myself |
Non posso fuggire da me stesso |
(I can't escape myself) |
(Non posso fuggire da me stesso) |
So many times I've lied |
Ho mentito così tante volte |
(So many times I've lied) |
(Ho mentito così tante volte) |
But there's still rage inside |
Ma c’è ancora furia dentro |
Somebody get me through this nightmare |
Qualcuno mi tiri fuori da quest’incubo |
I can't control myself |
Non posso controllarmi |
So what if you can see the darkest side of me? |
Che importa se tu non puoi vedere il mio lato più oscuro? |
No one will ever change this animal I have become |
Nessuno cambierà mai questo animale che sono diventato |
Help me believe it's not the real me |
Aiutami a credere che non sia il vero me |
Somebody help me tame this animal I have become |
Qualcuno mi aiuti a domare questo animale che sono diventato |
Help me believe it's not the real me |
Aiutami a credere che non sia il vero me |
Somebody help me tame this animal |
Qualcuno mi aiuti a domare questo animale |
Somebody help me through this nightmare |
Qualcuno mi aiuti ad attraversare quest’incubo |
I can't control myself |
Non posso controllarmi |
Somebody wake me from this nightmare |
Qualcuno mi svegli da quest’incubo |
I can't escape this hell |
Non posso fuggire da questo inferno |
(This animal, this animal, this animal, this animal, this animal, this animal, this animal) |
(Questo animale, questo animale, questo animale, questo animale, questo animale, questo animale, questo animale) |
So what if you can see the darkest side of me? |
Che importa se tu non puoi vedere il mio lato più oscuro? |
No one will ever change this animal I have become |
Nessuno cambierà mai questo animale che sono diventato |
Help me believe it's not the real me |
Aiutami a credere che non sia il vero me |
Somebody help me tame this animal I have become |
Qualcuno mi aiuti a domare questo animale che sono diventato |
Help me believe it's not the real me |
Aiutami a credere che non sia il vero me |
Somebody help me tame this animal |
Qualcuno mi aiuti a domare questo animale |
(This animal I have become) |
(Questo animale che sono diventato) |