Bohemian Like You - The Dandy Warhols "testo e traduzione"
Testo
You got a great car
Yeah, what's wrong with it today?
I used to have one too,
Maybe I'll come and have a look.
I really love
your hairdo, yeah
I'm glad you like mine too,
See what looking pretty cool will get ya?
So, what do you do?
Oh yeah, I wait tables too.
No, I haven't heard your band,
'Cause you guys are pretty new.
But if you dig on vegan food
Well come over to my work
I'll have them cook you
Something that you'll really love.
'cause I like you
yeah I like you
and I'm feeling so bohemian like you
Yeah I like you yeah I like you.
And I feel whoa ho woo
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Wait
Whose that guy
Just hanging at your pad
He's looking kinda bummed
Yeah, you broke up, thats too bad.
I guess it's fair if he always pays the rent
And he doesn't get bent
about sleeping on the couch when I'm there.
'Cause I like you
yeah I like you
And I'm feeling so bohemian like you
Yeah I like you
Yeah I like you
And I feel whoa ho woo!
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
I'm getting wise and
I'm feeling so bohemian like you
It's you that I want, so please
Just a casual, casual easy thing
Is it?
it is for me
And I like you yeah I like you
and I like you I like you I like you
I like you I like you I like you
I like you and I feel
Whoa ho woo!
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Traduzione
hai una bella macchina
yeah, perché non funziona oggi?
anch'io ne ho una
forse vuoi venire a dargli un occhio
adoro la tua acconciatura
sono contento che ti piace la mia
vedi siamo proprio fighi
allora cosa fai?
oh yeah anch'io servo i tavoli*
non ho mai sentito la tua band
perché voi ragazzi sieti nuovi
ma se mangi vegan**
bhe vieni dove lavoro
ti farò cucinare qualcosa che ti piacerà davvero
perché mi piaci
yeah, perche mi piaci
mi sento Bohémien come te
Yeah, mi piaci
Yeah, mi piaci
e mi sento da dioo, yeee
aspetta
chi è quel ragazzo
che gira nel tuo appartamento
sembra una specie di barbone
yeah, l’hai lasciato, questo è brutto
penso che è giusto che resta se paga sempre l’affitto
e non ha problemi a dormire sul divano quando sono lì
perché mi piaci
yeah, perche mi piaci
mi sento Bohémien come te
Yeah, mi piaci
Yeah, mi piaci
e mi sento da dioo, yeee
sto diventando prudente
mi sento Bohémien come te
sei tu quella che voglio, allora ti prego
solo un caso, un semplice caso
non è vero? Lo è per me
e mi piaci
Yeah mi piaci
mi piaci..
mi piaci
e mi sento da diooo, yeee
