Lampshades On Fire - Modest Mouse video con testo e traduzione

-
Lampshades On Fire - Modest Mouse "testo e traduzione by Kiara 77"

Testo

Mmm… Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
We’re all goin’, we’re all goin’
Well, the lampshade’s on fire when the lights go out
The room lit up and we ran about
Well, this is what I really call a party now
Packed up our cars, moved to the next town
Well, the lampshades’s on fire when the lights go out
This is what I really call a party now
Well, fear makes us really, really run around
This one’s done so where to now?
Our eyes light up, we have no shame at all
Well you all know what I’m talking’ about
Shaved off my eyebrows when I fall to the ground
So I can’t look surprised right now
Pack up again, head to the next place
Where we’ll make the same mistakes
Burn it up, or just chop it down
Ah, this one’s done so where to now?
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
We’re all goin’, we’re all goin’
Well, the lampshade’s on fire when the lights go out
This is what I really call a party now
Well, fear makes us really, really run around
Ah, this one’s done so where to now?
Our eyes light up, we have no shame at all
Well, you all know what I’m talkin’ about
The room lights up, well, we’re still dancing around
We’re havin’ fun, havin’ some for now
Pack up again, head to the next place
Where we’ll make the same mistakes
Open one up and let it fall to the ground
Pile out the door when it all runs out
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
We’re all goin’, we’re all goin’
We have spines in our bones
We’ll eat your food, we’ll throw stones
Oh, this is how it’s always gone
And this is how it’s goin’ to go
Well, we’re the human race
We’re goin’ to party out of this place
And then move on
Tough love
We’ll kill you off and then make a clone
Yeah, we got spines, yeah, we have bones
This is how it’s always gone
And this is how it’s goin’ to go
As our feelings are getting hurt
Ah, we want you to do the work
Our ass looks great inside these jeans
Well, we all just don’t wanna’ clean
Oh, this is how it’s always been
And this is how it’s goin’ to be
So, you just move on
The air’s on fire so we’re movin’ on
Better find another one ‘cause this one’s done
Waitin’ for the magic when the scientists glow
To push, push, push, push, pull us up
Spend some time to float in outer space
Find another planet, make the same mistakes
Our mind’s all shattered when we climb aboard
Hopin’ for the scientists to find another door


Traduzione

Mmm… Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
ce ne andremo tutti, ce ne andremo tutti
ok i paralumi vanno a fuoco quando le luci si spengono
la stanza si è incendiata e siamo andati in giro
bene questa si che è veramente una festa adesso
macchine pronte e siamo andati in un'altra città
ok i paralumi vanno a fuoco quando le luci si spengono
questa si che è veramente una festa ora
ebbene la paura ci ha fatto davvero andare a zonzo
questo è stato fatto e ora dove andiamo?
i nostri occhi sono accesi e non abbiamo affatto vergogna
bene sapete tutti di cosa sto parlando
mi sono strappato le sopracciglia quando sono caduto a terra
quindi non posso sembrare sorpreso adesso
fatto di nuovo le valigie, direzione nuovo posto
dove faremo gli stessi errori
bruceremo o semplicemente verremo abbattuti
ah questo è stato fatto e ora deve andremo?
Mmm… Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
ce ne andremo tutti, ce ne andremo tutti
ok i paralumi vanno a fuoco quando le luci si spengono
questa si che è veramente una festa ora
ebbene la paura ci ha fatto davvero andare a zonzo
ah questo è stato fatto e ora deve andremo?
i nostri occhi sono accesi e non abbiamo affatto vergogna
bene sapete tutti di cosa sto parlando
la stanza si accende, bene, stiamo ancora ballando
ci stiamo divertendo, almeno un po’ per il momento
fatto di nuovo le valigie, direzione nuovo posto
dove faremo gli stessi errori
ne apri una e la fai cadere a terra
ammucchiate fuori dalla porta quando tutto finisce
Mmm… Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
ce ne andremo tutti, ce ne andremo tutti
abbiamo midollo nelle nostre ossa
mangeremo tutti il vostro cibo getteremo pietre
oh è così che è sempre andata
ed è così che sempre andrà
ebbene siamo la razza umana
faremo festa fuori da questo posto
e poi ce ne andremo
amore intenso
vi uccidremo e poi faremo un clone
si abbiamo midollo si abbiamo ossa
così è sempre andata
ed è così che sempre andrà
poiché siamo stati feriti nei sentimenti
ah vogliamo che tu faccia il lavoro
il nostro culo sta da favola in questi jeans
ebbene è solo che nessuno di noi vuole pulire
oh è così che è sempre andata
ed è così che sempre andrà
quindi vai avanti
l'aria si sta incendiando quindi ce ne andiamo
meglio trovarne un altro perché questo è finito
aspettando la magia quando gli scienziati brillano
per spingere spingere spingere spingere tirarsi su
passare del tempo a fluttuare nello spazio là fuori
trovare un nuovo pianeta facendo gli stessi errori
la nostra mente è completamente distrutta quando saliamo a bordo
sperando che gli scienziati trovino un'altra porta
 Se ti piace il nostro lavoro grazie per condividerlo con i tasti Social qui sotto...