testo
Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...
Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head
Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One...life
One
Guarda il video con testo e traduzione simultanea
Traduzione
Va un po' meglio
O ti senti come prima?
Sarà più facile per te
Ora che hai qualcuno da incolpare?
Tu dici
Un amore
Una vita
Quando c'è un solo bisogno
Nella notte
Un amore
Dobbiamo condividerlo
Ti lascia caro
Se non te ne prendi cura
Ti ho deluso?
O ti ho lasciato un gusto amaro in bocca?
Ti comporti come se tu non avessi mai avuto amore
E vuoi che io me ne vada senza
Beh, è
troppo tardi
Stanotte
Per rivangare il passato , riportandolo alla luce
Siamo una cosa sola, ma non siamo uguali
dobbiamo
sostenerci a vicenda
Sostenerci l'uno all'altro
Uno
Sei venuto qui per il perdono
Sei venuto per resuscitare i morti
Sei venuto per giocare a far Gesù
Per i lebbrosi che hai in testa?
Ti ho chiesto troppo?
Più di tanto
Tu non mi hai dato nulla
Ora è tutto ciò che possiedo
Siamo una cosa sola
Ma non siamo uguali
Ci feriamo a vicenda
Poi lo facciamo ancora
Tu dici
L'amore è un tempio
L'amore una legge suprema
L'amore è un tempio
L'amore la legge suprema
Mi chiedi di entrare
Ma poi mi fai strisciare
Ed io non posso stare ad aspettare
Per ciò che hai
Quando tutto ciò che hai è dolore
Un solo amore
Un solo sangue
Una sola vita
Devi fare ciò che riesci
Una sola vita
Con gli altri
Sorelle
Fratelli
Una sola vita
Ma non siamo uguali
Dobbiamo sostenerci a vicenda
Sostenerci l'uno all'altro
Una... vita
Uno
I numeri degli U2 sono impressionanti: 150 milioni di dischi venduti, 22 Grammy Award vinti, oltre 7 milioni di spettat per una singola tournée. Nessuna band ha fatto meglio degli U2 nella storia del Rock. È un tipo di popolarità che i quattro hanno testardamente cercato e difeso. Emersi dalla scena Post Punk di Dublino, il cantante Paul “Bono Vox” Hewson (1960), il chitarrista David “The Edge” Evans (1961), il bassista Adam Clayton (1960) e il batterista Larry Mullen Jr (1961) sono una mosca bianca nel Rock anni 80, che conquistano in un crescendo irresistibile. La fede cattolica plasma i testi, la passione politica li porta a schierarsi per cause libertarie di ogni angolo del mondo, la voglia di sperimentare li spinge a cambiare pelle in continuazione. I traguardi si fanno sempre più importanti sino al boom mondiale di The Joshua Tree, disco e tour. Sul tetto del mondo, gli U2 si disfano dell'immagine seria di rocker in missione per conto di Dio e si gettano nel vortice del post modernismo con progetti Pop, per poi tornare a una sorta di “classicità”. Le tournée sono la realizzazione dei sogni più sfrenati, sempre più mastodontiche e complesse dal punto di vista estetico e tecnologico. Quella denominata ‘U2 360°’ (2009-2011) è la più vista e remunerativa nella storia della musica. Parallelamente all'attività col gruppo, Bono ha sviluppato un profilo di altissimo livello che usa per sensibilizzare politica e opinione pubblica su varie cause umanitarie: incontra i potenti della Terra con la stessa faccia tosta con cui affronta i fan. Caso più unico che raro, in oltre 35 anni di attività gli U2 non hanno mai cambiato formazione.
