Formatisi a Sydney, Australia, agli inizi degli anni 70 su iniziativa dei fratelli Malcolm (1953) e Angus Young (1955), gli AC/DC sono un pilastro dell'Hard Rock mondiale e un esempio di coerenza stilistica. Il primo cantante della band è Dave Evans (1953), presto sostituito da Bon Scott (1946-1980), già autista del gruppo. La proposta del quintetto, completato dal bassista Cliff Williams (1949) e dal batterista Phil Rudd (1954), è semplice, ma d'impatto sicuro, con riff contagiosi, ritmiche serrate e due armi in più: la follia sgraziata di Scott e l'energia di Angus, che diventa immediatamente un'icona del Rock. La tragica scomparsa di Scott proprio quando Highway To Hell porta la band al trionfo sembra mettere la parola fine al gruppo, che invece recluta Brian Johnson (1947) e con Back In Black entra nella leggenda. Da quel momento la band porta avanti con coerenza la propria idea di Hard Rock semplice e quadrato. Il caratteristico suono potente e diretto si esprime al meglio soprattutto in concerti trascinanti, affollatissimi e capaci di garantire divertimento e spettacolo.
Highway To Hell - AC DC
Living easy, living free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Don’t need reason, don’t need rhyme
Ain’t nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too
I’m on the highway to hell
No stop signs, speed limit
Nobody’s gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody’s gonna mess me round
Hey Satan, payed my dues
Playing in a rocking band
Hey Momma, look at me
I’m on my way to the promised land
I’m on the highway to hell
Don’t stop me
I’m on the highway to hell
And I’m going down all the way
I’m on the highway to hell
Traduzione
Prendere la vita alla leggera, vivere liberi
Abbonato per una corsa di sola andata
Non sto chiedendo niente, lasciami stare
Prendo tutto in un colpo solo
Non ho bisogno di motivi, nè rime
Non c’è altro che preferirei fare
Sto sballando, è tempo di festa
Anche i miei amici saranno lì
Sono sull’autostrada per l’inferno
Nessuno stop, nessun limite di velocità
Nessuno riuscirà a farmi rallentare
Lo farò girare come una ruota
Nessuno mi farà perdere tempo
Hey Satana, ho pagato i miei debiti
Suono in un gruppo rock
Hey Mamma, guardami
Sono sulla strada per la terra promessa
Sono sull’autostrada per l’inferno
Non fermatemi
Sono sull’autostrada per l’inferno
E sto andando giù, giù fino al fondo
Sono sull’autostrada per l’inferno
