Sunday Bloody Sunday - U2 video con musica testo e traduzione in Italiano simultanea



Il vescovo cattolico di Derry, Edward Daly, assieme ad altri manifestanti mentre cerca di mettere in salvo John Duddy, ferito a morte.
Domenica 30 Gennaio 1972. L'esercito inglese apre il fuoco a Derry (Nord Irlanda) sulla folla radunatasi per una pacifica manifestazione per i diritti civili, uccidendo 14 persone e ferendone numerose altre. E' la Bloody Sunday del 1972, l'ultima delle domeniche di sangue che hanno segnato la storia dell'Irlanda (dopo quella del 1887 e la Pasqua di sangue del 1916. Afferma Bono: "Questa canzone ha fatto parlare molto, forse anche troppo, questa non è una canzone di rivolta, questa è Sunday, Bloody Sunday" (da Under a Blood Red Sky). D'accordo. Ma se non è una canzone di rivolta, rimane comunque il simbolo musicale di quella rivolta e della sua repressione militare.