Baba O'Riley - The Who con testo e traduzione

Baba O' Riley - The Who  testo + traduzione + video

testo


Out here in the fields
I fight for my meals
I get my back into my living.
I don’t need to fight
To prove I’m right
I don’t need to be forgiven.
yeah,yeah,yeah,yeah,yeah
Don’t cry
Don’t raise your eye
It’s only teenage wasteland
Sally, take my hand
We’ll travel south cross land
Put out the fire
And don’t look past my shoulder.
The exodus is here
The happy ones are near
Let’s get together
Before we get much older.
Teenage wasteland
It’s only teenage wasteland.
Teenage wasteland
Oh, yeah
Its only teenage wasteland
They’re all wasted!

Guarda il video con testo e traduzione simultanea




 Traduzione

Qui fuori nei campi
ho lottato per i miei pasti
mi sono fatto il culo per sopravvivere
Non ho bisogno di lottare
Per dimostrare che ho ragione
Non ho bisogno di essere perdonato.
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Non piangere
Non alzare i tuoi occhi
È solo desolazione adolescenziale
Sally, prendi la mia mano
Viaggeremo attraverso le terre del sud
Spegni il fuoco
E non guardarmi le spalle.
L’esodo è qui
La gente felice è vicina
Uniamoci tutti
Prima di diventare troppo vecchi
Desolazione adolescenziale
È solo desolazione adolescenziale.
Desolazione adolescenziale
Oh, yeah
È solo desolazione adolescenziale.
Sono tutti perduti!





Broadway - The Goo Goo Dolls con testo e traduzione

Broadway - The Goo Goo Dolls  testo + traduzione + video

testo
Broadway is dark tonight
A little bit weaker than you used to be
Broadway is dark tonight
See the young man sitting in the old man’s bar
Waiting for his turn to die
The cowboy kills the rock star
And Friday night’s gone too far
The dim light hides the years
On all the faded girls
Forgotten but not gone
You drink it off your mind
You talk about the world
Like it’s someplace that you’ve been
You see you’d love to run home
But you know you ain’t got one
Cause you’re livin’ in a world
That you’re best forgotten around here
Broadway is dark tonight
A little bit weaker than you used to be
Broadway is dark tonight
See the young man sitting in the old man’s bar 
Waiting for his turn to die
You choke down all your anger
Forget your only son
You pray to statues when you sober up for fun
Your anger don’t impress me
The world slapped in your face
It always rains like hell on the losers day parade
You see you’d love to run home
But you know you ain’t got one
’Cause you’re livin’ in a world that you’re best forgotten
And when you’re thinkin’ of a joke
And nobody’s gonna listen
To the one small point
I know they been missin’ round here
Broadway is dark tonight
A little bit weaker than you used to be
Broadway is dark tonight
See the young man sitting in the old man’s bar 
Waiting for his turn to die
You see you’d love to run home
But you know you ain’t got one
’Cause you’re livin’ in a world
That you’re best forgotten
When you’re thinkin’ of a joke
And nobody’s gonna listen
To the one small point
I know they been missin’ round here
Round here
Broadway is dark tonight
A little bit weaker than you used to be
Broadway is dark tonight
See the young man sitting in the old man’s bar 
Waiting for his turn to die 

Guarda il video con testo e traduzione simultanea


 Traduzione

Brodway è buia stanotte
Un pochino più stanca di quanto lo eri tu
Broadway è buia stanotte
Vedi il giovane seduto nel bar del vecchio 
Aspetta il suo turno per morire
Il cowboy uccide la rock star
E venerdì notte è trascorsa già da tempo
La luce fioca nasconde gli anni
Su tutte le ragazze svanite
Dimenticato ma non morto
Te la tracanni tutta d’un fiato la tua mente
Tu parli del mondo
Come se fosse un qualche luogo in cui sei stato
Vedi ti piacerebbe correre a casa
Ma tu sai che non ne hai una
Perché stai vivendo in un mondo
In cui sei il miglior dimenticato qua intorno
Brodway è buia stanotte
Un pochino più stanca di quanto lo eri tu
Broadway è buia stanotte
Vedi il giovane seduto nel bar del vecchio 
Aspetta il suo turno per morire
Hai inghiottito tutta la tua collera
Dimentica il tuo unico figlio
Preghi delle statue quando smaltisci la sbornia per divertimento
La tua collera non mi impressione
Il mondo ti ha dato uno schiaffo in faccia
Piove sempre come inferno nel giorno della sfilata dei perdenti
Vedi ti piacerebbe correre a casa
Ma tu sai che non ne hai una
Perché stai vivendo in un mondo in cui sei il miglior dimenticato 
E quando stai pensando ad uno scherzo
E nessuno ti ascolterà
Al piccolo unico punto
So che loro sono spariti da qui intorno
Brodway è buia stanotte
Un pochino più stanca di quanto lo eri tu
Broadway è buia stanotte
Vedi il giovane seduto nel bar del vecchio 
Aspetta il suo turno per morire
Vedi ti piacerebbe correre a casa
Ma tu sai che non ne hai una
Perché stai vivendo in un mondo
In cui sei il miglior dimenticato qua intorno
E quando stai pensando ad uno scherzo
E nessuno ti ascolterà
Al piccolo unico punto
So che loro mancati qua intorno
Qua intorno
Brodway è buia stanotte
Un pochino più stanca di quanto lo eri tu
Broadway è buia stanotte
Vedi il giovane seduto nel bar del vecchio 
Aspetta il suo turno per morire